That's because Apple is not afraid to shut down a product that still makes money, and offer less choice to customers.

Typically when they released the iPod nano, they decided to stop the iPod mini even though some customer would have still chosen it.