I understand the distinction. I'm suggesting that, since Navient is also responsible for remediation, they be held to a higher standard for guiding customers' adverse payment options.
"Let people know what they're getting into." was intended to refer to the whole loan process, but specifically (in Navient's case) to the remediation options they present, and how they present them. That could include things like: 1) Guiding borrowers towards income-based repayment rather than deferment or forbearance, and 2) Recommending external options such as re-financing or consolidation where possible and advantageous.
"Let people know what they're getting into." was intended to refer to the whole loan process, but specifically (in Navient's case) to the remediation options they present, and how they present them. That could include things like: 1) Guiding borrowers towards income-based repayment rather than deferment or forbearance, and 2) Recommending external options such as re-financing or consolidation where possible and advantageous.