I think it has something to do with uncanny valley. Just like how distorted human faces look unsettling, this is the same mechanism.
The letters are deeply rooted in our interpretation of the world, so when those symbols are distorted, it is a distortion of the whole world itself. I bet it's mostly only native users of the alphabet who are affected like this. Someone who uses it as a second language, e.g. a japanese person, probably doesn't get the same feeling
The letters are deeply rooted in our interpretation of the world, so when those symbols are distorted, it is a distortion of the whole world itself. I bet it's mostly only native users of the alphabet who are affected like this. Someone who uses it as a second language, e.g. a japanese person, probably doesn't get the same feeling