I think you missed the part about how the avout were put into maths because they were blamed for scary tech and generally considered weird. To saeculars, maths are as much prisons and mental asylums as they are universities and monasteries. That's why avout have all those rules about not being permitted any technology except the robe, the cord and the sphere, and they are subject to auditing.