The main advantage is it makes it possible to do more accurate emulation without needing to sacrifice performance in the same way as software emulators. But the very large gap between affordable CPU performance and affordable FPGA performance makes it not an obvious tradeoff.