I'm not sure about the comparison either, but the cost of operating the LLM should include the worker's wages.

I read an article yesterday about people working insane hours at companies that have bet heavily on AI. My interpretation is that a worker runs out of juice after a few hours, but the AI has no limit and can work its human tender to death.