If you're using namespace std then it's obvious (note that this is considered bad practice), assuming you haven't overridden <<, but otherwise it depends on endl's type and value. Maybe you meant std::endl?
The fact that the C++ preprocessor deals with that trigraph case inside quote marks does not have anything to do with what foobarbazqux said about std::endl.
