Canadaland did a great series on the pathology of Vancouver real estate recently [1]. TL;DL there is no consensus on the root cause, but the usual suspects of bureaucracy, NIMBYism and foreign investment all make an appearance.

[1] https://www.canadaland.com/podcast/real-estate-3-terminal-ci...